Linda Grinde

This week on the podcast four storytellers share their true personal story on the theme “Lost in Translation”. Their stories were recorded live in person in front of a packed house on September 28, 2023, at The George & Jane Dennison Theatre at the University of Montana in Missoula, MT.

Transcript : Lost in Translation - Part 2

[00:00:00] Marc Moss: Welcome to the Tell Us Something podcast. I’m Mark Moss. We are currently looking for storytellers for the next Tell Us something storytelling event. The theme is The Kindness of Strangers. If you’d like to pitch your story for consideration, please call 4 0 6 2 0 3 4 6 8 3. You have three minutes to leave your pitch.

The pitch deadline is October 29th. I look forward to hearing from you. Tickets for the December 6th live Tell Us Something event are on sale now. The theme is The Kindness of Strangers. We are excited to be partnering with Spark Arts to provide on site child care for humans with kiddos. There are a limited number of slots available for this service.

Three teaching artists will provide engaging art based learning activities at the Wilma while you enjoy storytelling for the evening. To learn more and to get tickets, go to tellusomething. org. Thank you to our title sponsor, Blackfoot Communications. Blackfoot Communications connects people, businesses, and communities.

[00:01:00] They know that strong connections matter. Connecting businesses. Connecting homes. Connecting communities. Connecting. Blackfoot Communications allows its users to utilize the latest technology in voice, broadband, network, and managed services. They keep people reliably connected. Blackfoot serves homes in western Montana and eastern Idaho as well as businesses of all sizes throughout the Pacific Northwest.

goblackfoot. com This week on the podcast La

[00:01:34] Ben Catton: abuela will come out and startle me. It’s like is she suspicious of me? What’s going on?

[00:01:39] Ren Parker: I asked him what he’s doing on the train and He says oh, yeah, I take this train and I go over the border and I get whiskey and cigarettes and things I shouldn’t have in Thailand and then I get back on the train and Bring it back to Thailand

[00:01:53] Abe Kurien: But my dad still kept that van because he worked really hard for it and was really proud of it But if any of you know in [00:02:00] the 80s A lot of the manufacturers for vehicles, they had a paint issue with

[00:02:05] Linda Grinde: the girl in the next bed, says to me, said, you don’t see, I realized she’s asking me if I want to go dancing.

Wow.

[00:02:18] Marc Moss: For storytellers shared their true personal story on the theme lost in translation. Their stories were recorded live in person in front of a packed house on September 28th, 2023. At the George and Jane Dennison Theater at the University of Montana in Missoula, Montana. Telesomething acknowledges that we are on the traditional, ancestral, and unceded territory of the Pendlay, Salish, and Kootenai peoples.

We honor their resilience and strength in the face of colonization and displacement. We recognize that the land upon which we stand is sacred to them and we are committed to working towards a more just and equitable future for all. We take this moment to honor the land and its native people and the stories they [00:03:00] share with us.

Our first storyteller is Ben Ken. As a tall man in Chile, he tries to connect with a deaf grandmother. And that culminates around a parakeet cage. Ben calls his story, Parakeetos.

Thanks for listening.

[00:03:17] Ben Catton: Hey! I’m in Santiago, Chile, having a terremoto. A terremoto is pineapple sorbet and white wine with some liquor drizzled on top of it.

Berries, depending on where you order one. And it’s as unfamiliar and, uh, interesting and as intoxicating as the rest of the three weeks that I’ve spent here so far. And I’m with my friend Paul, who I just met in the preceding semester here at the University of Montana, in some classes trying to prepare ourselves for this semester abroad experience.

And we’re checking in on, you know, how’s everything going and, uh, comparing notes on the incredible culture shock that we’re going through. [00:04:00] I’m mostly enjoying and laughing to ourselves about all the weirdnesses that we’re experiencing. We’re coming from Missoula, Montana. I guess you call us a city. Here in Montana we definitely are.

But now we’re in Santiago, Chile where there’s 5 million people. It’s a sprawling metropolitan area. I’m getting on a metro in the morning to commute to school, riding these buses. We’re sitting currently on this uh, kind of sidewalk patio. In t shirts and shorts, though it’s January, we’ve just come from 20 degree weather in Missoula, and we’re sweating while we’re enjoying our pineapple sorbet covered in alcohol.

And we’re just enjoying how bizarre everything is. We’re checking in on, uh, we’re comparing notes on the, the way that we stand out here now. I’m, I’m tall, but I’m kind of average tall here in the U. S. But in Chile I’m all of a sudden like basketball star tall. And so I get on the metro in the morning and everybody is packed.

You know, elbow to elbow, and uh, I [00:05:00] don’t feel that claustrophobic because I have all this head room. And I can look over the tops of everybody’s, you know, I just see a sea of hair instead of looking at everybody’s faces. Face to face. And we’re cracking up because the dogs are a real change. Um, Chile’s in this moment of policy.

Chaos about, uh, feral dogs in the city. We’re seeing this on the news and, um, if you take a walk during the quiet hours when there aren’t many pedestrians out, you can pick up a dog on, a dog on just about every block and by the time you reach your destination you have this pack that’s coming with you.

And everything’s gated, wrought iron gates to get into your apartment or to get into the university, so you kind of like, scrape your dogs off as you, as you get to where you’re going. And, and they must just disperse and go back to their block so that you can pick one up again everywhere you go. So this is cracking us up and, uh, the noise of everything as well.

Paul jokes to me while we’re having our terremotos that you could [00:06:00] fart anywhere in the city because it’s so loud and so chaotic and smelly all the time, nobody would ever know. So that’s bizarre and the overnight sounds. Um, it seems that every single car in Chile has a car alarm. A lot of them that you wouldn’t think would necessitate an alarm.

And they’re like aftermarket car alarms and they’re very sensitive. So these dogs that are roaming everywhere are setting off car alarms. And there’s sounds all the time throughout the night. On top of that, I’m telling him I have two parakeets that live. right outside of my window on, on the porch of the apartment and the host family I’m staying with.

And, uh, and by the time that the other noises of the city are kind of coming back on board overnight and traffic noise, et cetera, is kind of drowning out the dog noise and the car alarm noise, the, that’s also when the parakeets are, are starting to come to life too. So we’re asking each other about our host family situations and [00:07:00] Paul knows that.

When I was placed in my host family, um, one of my favorite human beings, a man that, that set this trip up for us through University of Montana, a professor here for a long time, Clary Loisel, who’s awesome, um, he came to me with this kind of coy smile after he’d gotten Um, correspondence through the university about who I’d been placed with and he told me, Ven a mi, vas a vivir con tres mujeres soteras.

You’re going to live with three single women. And then, then he laughed and said, Oh, it’s two sisters in their 40s and their mother who’s in her 70s. They have a couple of dogs, some parakeets, sounds very nice. Uh, and it really was. But I was also experiencing this moment of, um, a little bit of, uh, apprehension there, as explained to Paul, that I’m having a hard time communicating, especially with the mom.

The two sisters names are Gloria and Pilar. And the mother, uh, who I call the grandmother, la abuela, I still haven’t gotten [00:08:00] her name, I’m three weeks in, because I keep just completely, uh, struggling to communicate with her. And I’m embarrassed at this point to ask the daughters, uh, or her. So, it’s an epitome of just, you know, how our communication is going at this point.

And this is a little bit of culture shock as well. I’m living in this, uh, family that is, that is very different from what I’ve been up to for the last five, six years. Uh, I’m a mid twenties person going to college and on this study abroad now. And, uh, so, I’m telling him, yeah, it’s like, I, I try to ask her something, or she tries to ask me something, and we just, we never seem to be clicking.

This is stressing me out because we’re in January, which means it’s summertime in Chile. And we are in all day, eight hour intensive classes of Spanish, um, before the, what is their fall semester is going to begin. And I’m going to be in buried and more difficult classes, um, very soon. So the at home [00:09:00] element is also part of my training, part of my practice, and I feel like I’m kind of failing and flailing.

Um, so, yeah, I’m telling him, yeah, I’ll come home, announce myself, hola, buenas tardes, and, uh, Gloria and Pilar might be at work still, and, uh, I’ll go sit in the living room and then la abuela will come out and startle me. And it’s like, is she suspicious of me? What’s going on? Uh, distrustful? So… I have this great conversation, finish our terremotos, and, and say our goodbyes, get on the metro, ride home, tall, and uh, and uh, sure enough, I go into our 7th floor apartment building, we’re in a building that’s taller than anything we have in Missoula, it’s where we live.

And, uh, hola, buenas tardes, nobody answers, I walk into the kitchen and I almost like run right into la abuela. Hola! And we’re catching up with each other and, um, asking how her day was. And pretty quickly she’s asking me about the parakeets on the porch and do they bother me? Do they [00:10:00] sing too much? Um, do I like their sound?

I’m like, yeah, yeah, parakeets are great. But she doesn’t seem to get my assurance and next thing I know I’m kind of following her out towards the porch. And, uh, we go out there and as we’re going she’s telling me, Están enamorados, están casados, van a ser una familia. She’s really in love with these parakeets.

They’re in love with each other, they’re married, they’re going to have a family. And, uh, we get out. On the porch, there’s the parakeet cage that hangs from the ceiling, and, uh, she’s very short, like nipple high, and so right away we can see the blue parakeet, there’s a blue one and a green one. The blue one is sitting outside of its little house on a perch.

And, um, and it’s chattin away, and so she’s talkin to it right away, makin little kissing sounds, and, and, uh, she says, Dónde está tu amante? Dónde está el verde? Where’s your lover? Where’s the green [00:11:00] one? And, I’m kinda right behind her, and being tall, I can see the entirety of the cage, including the The plastic tray on the bottom that catches the droppings and the seeds and the green one is dead on the bottom.

So I’m standing behind her and I’m trying to gently call her attention to it. I’m like, Oh, he’s on

the bottom. I think he’s dead. It’s like, she’s ignoring me and I’m getting uncomfortable. Like. Am I being framed here?

Is

she thinking I did this to the parakeets? Uh, so finally she’s like up on her tiptoes a little bit and sees it and she just explodes. Dios mio! Esta muerto! Wailing runs inside and I’m feeling horrid.

Uh, but I’m also a little relieved because the intensity [00:12:00] of your reaction makes me think that this isn’t a frame, this isn’t a setup. So, gracias adios, thank god, Gloria, her daughter, arrives home pretty much in this moment and tranquila mama, she calms her down and kind of gets information from us and And I’m trying to explain, uh, you know, I was trying to draw her attention to it.

It’s like, it’s like she just never understands a thing I’m saying. Does she, uh, it’s not my fault. Gloria tells me, Benha, yo te dije muchas veces, ella es sorda. Ben. I’ve told you lots of times, she’s deaf.

It’s this lightbulb for me. I finally understand what she’s telling me right now, because I guess she’s told me this lots of times, but, uh, but I also feel really good in this moment. I get it. I understand what you just told me. I guess I am [00:13:00] making progress. So as bad as I feel for the parakeet, I’m having a hard time not smiling and, uh, grateful for the epiphany.

I think maybe I will survive my classes. .

[00:13:14] Marc Moss: Thanks

Ben. Ben is Missoula, born and raised, but spent the majority of his adult life elsewhere orbiting to Wyoming, Idaho, Wisconsin, Alaska, and Chile. In the midst of those orbits, he studied at the University of Montana to become a teacher, and he has taught high school English in Spanish. Currently he’s pursuing a master’s degree in public administration and is back at the University of Montana.

He and his wife, Jessie, are doing their best to raise two kiddos to be silly, adventurous, kind, and curious. Next up is Wren Parker, who loves slow travel. She prefers buses and trains and one day finds herself in a train to Cambodia, whose tracks end. Just across the border, friend calls her [00:14:00] story, slow travel.

Thanks for listening.

[00:14:10] Ren Parker: It is my last night in Bangkok. All the lights from the city and the exhaust from the scooters and the tick, uh, the tuk tuks is intense. It’s overwhelming my senses. I spent this last month in Northern Thailand in and out of temple stays studying. Meditation and this city was too much for my heartbeat as I’m walking, I go by an open window through it.

I see a woman in a beautiful art deco dress. She’s singing blue moon. And for a moment, I find stillness in the chaos. You see, I have spent the last year preparing for this trip. I taught myself how to code. I sold my food truck [00:15:00] and moved to San Francisco. I participated in hackathons and think tanks until I mastered the technology I thought was going to save the world.

And I got a job doing that, sold everything except for what could fit in my 40 liter backpack. And I just went to Southeast Asia. I had it all planned out that I was going to do it over land. I love slow travel. It gives me a moment to see moments between people that you know. You normally wouldn’t see if you go too fast, a mother braiding her daughter’s hair, farmers tending to their crops, laughter between friends from a hidden joke.

These are the moments that make me feel like I truly connected with the places that I visit. The next day I go to the train station, I’m getting my second train of the leg of my trip. The first leg I [00:16:00] started from Chiang Mai, Thailand, took a train I’m going to Bangkok where I was presently in Chinatown.

And this next one I was going to take from Bangkok over to the border of Cambodia. Now I had this plan all planned out. I was going to go to the border of Cambodia, cross it. And then I was going to get another train or maybe an overnight bus, whatever they had. And I was going to go to Simri, the home of Angkor Wat.

And that would be where I’d be for the next month. I make it to the train station. It’s old. It’s dark green. And I go up. To the ticket counter and get my ticket. There seems to be some confusion about the train I want. And I’m like, no, this is the one. And person looks at me, hands it and it’s unsure. And I go and I find my train it’s old and red peeling paint.

It has these giant windows on the side with no glass. So it’s just like an open air train. And when I go in, there are goats and [00:17:00] chickens. And I am the only foreigner. And I’m like, alright, this is the adventure I wanted, excellent. So I go and I find a little bench and curl up and put my chin on the windowless, um, area and, uh, it starts going and you hear this loud screech from the train.

And we’re off Now as we get going, I’m so amazed because there’s an entire city on the side of the train tracks. It’s like a city within a city. There are gambling halls and restaurants all built from tarps and things like that, and they’re just inches away from my face. So as we wa we weave out of this city, there’s this kaleidoscope of human experience that I, it just absorbs me and I’m, I’m just fascinated by it.

Pretty soon, maybe like an hour or two, we’re out of the city, and it becomes very regular. There’s a, uh, we’re going through the [00:18:00] countryside, and we’re stopping at little, little stops. People are taking their goats out, bringing other things in. There’s chickens, there’s all kinds of stuff. It’s really neat.

And, um, I’m also starting to notice there’s this air in there where, like, if I leave my bag, it will not be there in about two seconds. So I’m like, got it on my thing. But, um, pretty soon, I look up, and… There is this very large man that is walking through. I noticed him right away because he’s so tall and he looks down at me and he has this huge smile and sits right in front of me and he asked me if I would practice, uh, his English with him.

And I said, yes, of course, something to do, you know? So he pulls out this composition book and it’s old. It’s like the one you’d have in fifth grade. It’s very worn. He opens it up and there’s all this writing in it from different travelers. And so we sit down and we practice his sentences and his words.

Things like, where’s the train station? How much for this item? When we get to the end of it, I decide to give him some words [00:19:00] to, you know, add some more texture to his vocabulary. Things like creativity, friendship, joy. And then after we just start conversing and practicing in open forum and I asked him what he’s doing on the train and, uh, he says, Oh yeah, I take this train and I go, um, over the border and I get whiskey and cigarettes and things.

I shouldn’t have in Thailand. And then I get back on the train and bring it back to Thailand. A lot of people here are doing that, and I’m like, oh, I’m on a smuggler train. . Good thing I made friends with one. And I’m like, oh. And he goes, well, what are you doing? And I’m like, oh yeah, I’m just, you know, I’m gonna go to Sim Reap for a while.

I’m gonna go there, get on another train and maybe, or maybe a bus. And, and he looks at me and he goes, the train track stopped before the border there. There’s no. And I’m like, Oh, well, overnight bus. He’s like, there’s none of those either. So I realized that I am stuck going to be [00:20:00] stuck at the border. And right about that time, I look out this, this train tracks, they’re screeching again.

We’re stopping. And I look and the train tracks just stopped just like he said. And I see this crowd of people coming up and they all want something from somebody and there’s yelling and it’s just chaos. And I just realized like, I am in definite danger. I definitely got myself. With my romanticized white girl ideas of like, what things are, you know, really naive.

So, I must have had the panicked look. And Nom, which was the man’s name, looks over at me and he says, You helped me, now I help you. And just like that, he scoops me up and starts walking on the train. And he’s so tall, my feet aren’t touching the ground. And I just cling to him like a little baby primate, like, Please, God, yes, help me.

And he just… He walks out, and as all the people come, he’s all pshh, pshh, pshh, just like partying the way, just slapping them out of the way. And I’m [00:21:00] just like, press my face into his chest, and I’m just like, okay, here we go. And before I know it, he’s tossing me into a tuk tuk, and I feel myself land on somebody.

And I look down, and it’s Grandma. And I’m like, oh my gosh, I’m so sorry. And he’s like, sit back down, there’s no room unless you’re on Grandma’s lap. And I was like, okay. So, we get to the border. We jump out, and I’m like, sorry grandma, and uh, there’s a big glass building, one side says customs, the other side has some tie riding, and we both, we enter, I enter the customs, he enters that, and we look at each other through the glass, and I give him a very deep bow, that’s usually reserved just for monks, because he saved me, and that was the last time I saw him, he gave me a big smile and walked away, and I got through customs, and um, I was in a very, uh, And I was like, well, I better get some food because I don’t know what’s going to happen and I should eat.

[00:22:00] Maybe my last meal. And, uh, so I find a Thai restaurant and I’m just missing Thailand and I order my favorite Thai dish which has got like some, um, chicken and basil on rice with an egg on top. And, um, I’m eating and I look over and I see the cutest little girl. And she’s got this gingham dress to her knees and these little, these little pigtails and a shy smile.

And, uh, I start playing with her, you know, peek a boo, and the watchful eyes of her mother look down. She looks happy that I’m playing with her daughter. So soon I’m, like, hanging out, and I go to the mom, and I’m like, Taxi, some reap? And she looks at me like, Girl, what? And then she holds her finger out to say, like, One moment, please.

And she walks to the phone. It’s one of those old phones, you know, that you had to, like, move to the numbers. And pretty soon she’s, like, having an argument. And then she looks. It’s really like, ah, hangs it up and grabs one of the other waitresses who spoke better English. And she said, her [00:23:00] brother was going to take me.

He’s delivering rugs to some rape. And I thought, Oh, thank you so much. So in a little bit, a very grumpy brother shows up like, I cannot believe that you’re throwing this at me, you know, and, uh, I go over in there, uh, into the van and the back is all full of. these rugs and I crawl up on top of the rugs and they’re scratchy and smell like goats and must from the, wherever they have been stored, but I was safe and I felt so happy about that.

And right as I curl up, um, to fall asleep before going to SIM rape, the last thing that crosses my mind is I love slow travel. Thank you.

[00:23:57] Marc Moss: Ren Parker grew up in Hawaii and lived on [00:24:00] sailboats she restored on the Pacific for seven years. She gave up her nomadic ways and moved back to Missoula three years ago to be close to family and has been growing roots here ever since. Ren loves to dance and hike with her faithful dog, Poet, and she spends time with her remarkable Missoula friends.

She found her passion for storytelling in the winter of 2022 in a weekly open mic. Coming up after the break.

[00:24:25] Abe Kurien: But my dad still kept that van because he worked really hard for it and was really proud of it. But if any of you know, in the 80s, a lot of the manufacturers for vehicles, they had a paint issue.

[00:24:37] Linda Grinde: And the girl in the next bed says to me, C’est du dansin! I realize she’s asking me if I want to go dancing. Wow.

[00:24:49] Marc Moss: Stay with us. Remember that the next tell us something event is December 6th. You can learn how to pitch your story and get tickets at tellusomething. org. Thanks again to our title [00:25:00] sponsor, Blackfoot communications, helping us with the heavy lifting of the expense of producing our evening.

Thanks to our stewardship sponsor, Jana Lundquist consulting, helping us to provide free tickets to populations. That might otherwise be unable to attend tell us something events. Thank you to our story sponsor parkside credit union helping us to pay our storytellers Thank you to our accessibility sponsors the kettle house allowing us to hire american sign language interpreters at the events In order to be a more inclusive experience and thanks to our artist sponsor crowley fleck attorneys pllp You are listening to the tell us something podcast I’m your host, Mark Moss.

Our stories in this episode are recorded live in person in front of a packed house on September 28th, 2023 at the George and Jane Dennison Theater at the University of Montana in Missoula, Montana. Next up is Abe Kurian, who shares his story of woe in which his Indian father mistakenly puts sugar daddy on the back of his van, thinking it means.

One who gives candy to loved ones, Abe calls his story, [00:26:00] Middle East meets the Midwest. Thanks for listening.

[00:26:08] Abe Kurien: An hour south of Chicago, a little town called Bourbonus, Illinois. Now the representatives there, they wanted to vote it and go back to the French pronunciation because of the spelling, to Bourbonay. I’m not French, I grew up there as a kid, I still call it Bourbonus. Now. Bobonis has a university called Olivet Nazarene University, and that is a private Christian conservative school.

And it is The community of Bourbon is kind of just like the University of Montana. Everybody in the community kind of gathers around that university. Well, that is, uh, where my parents met. My mom, she’s from Superior, Montana. Now, that is about an hour west of here. [00:27:00] Small community, and, uh, my mom grew up in the northwest, graduated from Superior High School, and because her brother lived outside of Chicago, he introduced her to Olivet.

Now my dad. He’s from India. And so he comes over, he was encouraged to come over, and by some of the friends that he had in India that were already here in the States. My dad was a proud man, still alive today, and I will get to that, but he was a proud man with a few dollars, a couple suitcases, and he makes his trip to Burbonas, Illinois to go to Olivet.

Now my parents met there, and… And, you know, going back through this, my dad comes here and he ends up getting his bachelor’s in psychology, a master’s in counseling from another university outside of Chicago, and in that community of Burbonas, he became very well known. And actually, [00:28:00] if you know me and how outgoing I am, I have to thank my dad for that.

But he was known with organizations. He was in very, various clubs and also very known, um, as being a very Christian man. Now, my dad was also very proud with the work that he did in providing for his kids. Myself, I’m the oldest of five. I have three sisters and a brother that are younger than me. And one thing that my dad wanted to do was always take us on a summer vacation or a vacation somewhere.

And just like the Griswolds and that station wagon, we’re gonna go to the 70s. The 70s… Everybody traveled in a station wagon. And so, we would load up the station wagon, head out to my grandma’s house in Superior, Montana, making little stops along the way. And you gotta remember, my dad, you know, he’s [00:29:00] seeing new sights as he’s leaving the Midwest and coming out towards here to meet and see the…

the west. And so we go, and one of our favorite stops, and if any of you know this, the home of the Corn Palace is in Mitchell, South Dakota. Oh, yeah, we got it. There we go. So now the Mitchell, South Dakota Corn Palace, if you don’t know what it is, they have these murals that are up on the walls and of the exterior of the building that are made from the agriculture from the South Dakota area and surrounding areas with corn, wheat, beans, all that kind of stuff.

But, you know, us kids, we anticipated what the theme was going to be that summer, was we come around the corner. Another great thing about the Mitchell South Dakota Corn Palace is they had a huge gift shop. And if you’re a kid, and you’re traveling, you want what’s in those gift shops. And you know, most of the stuff in there was probably made in India.

So now, we end up continuing our trip to [00:30:00] Superior, Montana to see my grandma. But now, we’re going to move on to the 80s. And in the 80s, we ended up, my dad worked even harder, us kids were growing, and the station wagon wasn’t going to cut it anymore. So we ended up with the conversion van. Now if you know what the conver does everybody know what a conversion van is?

If you don’t, let me describe it. It is slicked out. It is… Silver gray, blue pinstripes, captain chairs, so you know, now that we’re older and, you know, outgrown, the station wagon, but the back seat was a, it turned into a bed. It was pretty sweet. And then, the best thing about the conversion van was it had cable, or not cable hookup because it wasn’t But it had a hookup for TV.

So we had a TV that we would take along, but if you were [00:31:00] stopped, you could get those three channels with the rabbit ears. Otherwise, in the 80s, it was snow and static. So we took this same trip and came out and did our thing in the 80s. Well, in the 90s, we grew up as kids and kind of left the house and, but my dad still kept that van because he worked really hard for it and was really proud of it.

But if any of you know, in the 80s, a lot of the manufacturers for vehicles, they had a paint issue with like GMC and Chevrolet and so the van started to get peely and blistery and paint was, you know, coming off in chunks and it just looked bad. And my dad was like… You know, well one, I called to check in on him, I didn’t live anywhere near the, the house at that time.

I call him up and I said, hey dad, I said, uh, you know, one thing I didn’t explain about my dad, let me actually back up and I apologize for this. But my dad, [00:32:00] his character, has anybody seen The Simpsons? So I didn’t explain this, my dad being from India. is a spitting image of a poo. And I apologize I didn’t bring this up earlier.

I just kind of, I got lost in that translation. So, but here’s, had pun intended. So what ended up happening was my dad That would sound like, would you like to buy a soda pop in a candy bar? Thank you. Come again. And that was my dad’s accent with a poo. But now the best thing about it, he’s in his 80s now and he is a mix of a poo and if you know the boxing promoter, sorry about the pops, the boxing promoter.

Don King. My dad has gray hair that stands up like this. And Don King was outlandish and a little bit of a character, but my dad had his hair. But the look and sound of a poo. And [00:33:00] so, when I called my dad and said, Hey dad, you know, hey, how things going? He’s like, you know, I would like to, uh, With his little accent, he goes, I would like to get the van painted.

The van, it’s all not looking good. And he goes, I think I would like to have that done. And I said, that sounds great, dad. And he goes, you know, in the back of the van, there’s a, there’s a wheel well with a tire cover. And he goes, I would like to put a saying on there, like number one dad or something like that.

Now my motto is keep smiling. So that’s what I would have. And if you guys see jeeps out here in the Northwest, they all have sayings on them. Like, you know, if I’m upside down, we’re having a good time. So, um, I told my dad, you know, dad, I think a great name to put on the back is

I mean, come on. How would that not be perfect? With a conversion van, with a couch that turns into a bed. So, you know, I just laughed it off. I’m thinking that in the back of my head. That’s where [00:34:00] my mind went. And he says, you know son, that sounds like an idea, but we’ll think. So he goes on, and uh, I don’t think anything of it, and uh, I end up visiting, sorry, I end up visiting him about a year later.

About four or five months later, and he comes out and he says, you know son, come see the Vaughn. Come see the Vaughn. I got it repainted. It’s beautiful. So we’re looking at the Vaughn, and the van, because I say van, he says Vaughn. But uh, we come around the back of the van, and I said, hey dad, what happened to your tire cover?

And he goes, you know son, you could, you break your daddy’s heart. You break your daddy’s heart. Basically worked very hard, and I put money into this van, and you tell me to put sugar daddy on the back of this van, and I was actually biting my tongue to not laugh, hysterically. But what [00:35:00] ends up happening is, I said, well, what did you think it was, dad?

And he said, you know, I thought it was a daddy that gave out candy. That makes it even better with the whole van. But, so, you know, I look at it and go, The sugar daddy story, and my dad, I, with all the stuff that he’s done, I’m proud of him, and he worked hard to give us a whole lot of stuff, and I apologize for having him go through that whole thing with the, the repainting of the back of the van.

My biggest regret, is that I never saw him cruising around town in burbonis in a sugar daddy van. I’d like to, uh, thank my beautiful wife, who is the interpreter tonight. And thank you, and keep smiling.

[00:35:55] Marc Moss: Thanks, Abe. Abe Kurian is married to his best friend, Bonnie Kurian, [00:36:00] who was the American Sign Language interpreter when Abe performed his story. They have four children and two grandchildren. He has lived in Montana for the last 24 years. After moving here from outside of Chicago, Illinois, Abe has worked for over 30 years in the film and television industry.

For over 10 years, he has been the camera operator for Grizz and Cat’s football games for the broadcasts on Root Sports, K Pax with Scripps Sports, and the playoffs on ESPN. He also worked on the TV shows 1883, 1923, and currently working as the dailies coordinator for the show Yellowstone, which is shot right here in Missoula, Montana.

His motto is, Keep smiling and his goal is to leave everyone with a smile on their face after meeting them. Closing out this episode of the podcast, Linda Grindy shares her story about a time she was lost in translation. Invited to a disco by French speakers, she ends up breaking into her own hostel to get back in.

Linda calls her story Dancer in a Strange Land or Disco Damsel in [00:37:00] Distress. Thanks for listening.

[00:37:03] Linda Grinde: The boom from the disco floor was so loud that I had to stand up so that the table full of people would even know that I was speaking. C’est très important de, j’ai, j’ai fait partie maintenant. Nothing I tried again.

Um,

I need your help. Still nothing. It was three o’clock in the morning. I’m somewhere in the south of France at a disco with a group of strangers and nobody speaks English. And I have ten kids sleeping in a, in a hostel. An hour or more away, thinking that I’m there and [00:38:00] I’m going to get up in the morning and take them on a 50 mile bike ride in the heat of August in the south of France during high tourist season.

I need to sleep. I want to sleep. Um, je voudrais coucher ce soir. Yeah, that sets off a lot of rapid fire French all around. Punctuated by the occasional English phrase, um, I love you, my darling. Do you want to sleep with me tonight? To be fair, you know, if I was back in the States and there was one French person, I’m sure you would hear, Voulez vous coucher avec moi?

But I’m really stuck. Rewind. Ten hours. I’m 21 years old. I’m leading a bicycle trip through Europe. Scandinavia, Southern [00:39:00] France. For the American Youth Hostels. I have 10, 15 year old kids from Manhattan that I am the guide for. The only adult. We have been already six weeks. on the trail. We’ve cycled over the fjords of Norway.

We have cycled through the farmland of Denmark and, and, and Sweden. And just this morning, we got on a plane in Copenhagen and flew to Milan, got on a train and came to the south of France to Antibes, Cat Antibes, one of the biggest tourist towns on the French Riviera. We’ve bicycled up from the train station, and as we come to the hostel that we’re going to be staying in tonight, I realize it’s a chateau.

To me, it looks like a castle. It’s got [00:40:00] round towers and turrets and arched windows that look out over the Mediterranean Sea, which is right across the street. As we push our bicycles into the courtyard, all cobblestone, we go past these eight foot iron gates with spikes on top. The only thing that’s missing is the moat.

Well, I get the kids settled in their dormitories, they’re tired, and I find my room, which is on the second floor, up a stairway into one of those round rooms, there are five beds, and I, I barely slip my saddlebacks off my shoulder when the girl in the next bed says to me, Fais tu danser? I realize she’s asking me if I want to go dancing.

Wow, I have spent the last six weeks with kids. It would be fun to have some adult time. They’re all settled. Why [00:41:00] not? Oui! I say oui! I reach my hand down to the bottom of my saddle bag and pull out the only dress I brought and slip on some sandals and follow her downstairs. So the first surprise… Is that there were two cars waiting outside, packed with her friends.

We’re not just walking into town for a couple of hours, we’re going somewhere. I climb inside, and after a Very brief conversation about who I am, uh, American, and then I’m on a velo, I’m riding, I’ve exhausted my, my vocabulary. And they pretty much ignore me. And we’re driving further and further away from town and into the countryside, and it’s getting darker.

Finally, we pull into a parking lot and up to a building that is like, Like a [00:42:00] birthday cake, each floor a different color, and it’s pulsing with the sound of disco music, this is the 70s. We enter this amazing structure and start by dancing on the first floor, we have a few drinks, it really is fun. And then move to the second floor, and different tone, and different feeling, and I’m starting to look at my watch because it’s getting close to 10 o’clock, and the rules of a youth hostel is that they close and lock those doors at 10 o’clock.

And I’m looking over at the girl I came with, and she doesn’t seem to be concerned, so I figure, well, I guess we’re gonna break in together. But I do start drinking water. We go to the next floor and continue this rising up through all levels. And now it’s [00:43:00] getting on close to midnight and I really am tired.

I’m ready to go and I, but I figure I, I’m in for the trip. So I have to wait till the bars close at two. And then two o’clock comes, and passes by, and things aren’t slowing down, they’re actually revving up. And that, that girl I came with, she is nowhere to be seen. And suddenly I start to, I start to panic.

I, I don’t even know how to use a French phone, or how to call a taxi, or where I am, or what the name of that hostel was, or, oh, I only have a few francs and a lot of American traveler’s checks, so that’s not going to work. Um, and then I, and then I think, oh my god, what happens if my kids wake up at six o’clock?

I’m not there. They don’t know where I am. I don’t know where I am. [00:44:00] There’s no way to get in touch with anybody. There are no international phones at the time. Or there might be at a post office in some town. There’s no, there’s nothing they can do. I’m I’m freaking out. So, let’s go back to that table. I’m standing there and I’m getting a little crazy.

I keep saying, I have to go, I have to go, in whatever method I can. And finally, a tall, sandy haired guy steps forward. Let’s call him Francois. He wiggles his keys. I think he must have drawn the short straw. Because I had become what you would call a real pain in the derriere. They just wanted to get rid of me.

Relief is tinged by a little unease as we head into the dark parking lot towards his car. I’m following a stranger out into the [00:45:00] darkness and… What else can I do? He’s my only hope. We get to the car, and he walks around to the passenger side and opens it for me, but then pushes me against the door and tries to kiss me.

I push him off. I’m having none of that. He just shrugs and climbs in the car. We have a very long, quiet ride. But we get there, I see the Mediterranean, and that castle, and I’m back. He stops, I jump out, Merci! Close the door, and he speeds off. And then I’m facing the fortress. That big gate now is locked with a big padlock.

And I have to get past it. But I realize that The gate is connected into [00:46:00] these large boulders, and, and they look like they’ve got a good grip, so I managed to get up the boulders and then carefully step over those spikes on the top and hang down and drop into the courtyard, and I figure, okay, I’m in, I can sleep on a bench, I guess, till morning, but I don’t know.

I don’t know. I noticed that there’s a window that’s slightly ajar on the hallway that goes up to my room and there’s a ledge and there’s a vine. I think I can do this. It must be adrenaline that’s driving me. I slip my sandals onto my wrist and climb up the vine and then inch my way along to the window and thank God it opens easily and I slip in and get into my bed.

And I get two solid hours of sleep. Six o’clock in the morning comes fast and I hear the bell of the breakfast ring and I splash my face with water and as I [00:47:00] gather my stuff I realize that girl never slept in that bed. She never made it back. Well, I did the 50 mile ride, got my kids safely to the next campground, they never knew what happened, I’ve never even told this story.

But I have to tell you, in recounting it, I started thinking about that guy, Francois. So many things could have gone wrong. He was drunk, we could have crashed, he could have left me in the parking lot, he could have taken me anywhere. But he didn’t. He left his friends. He left that party. He drove this crazy American off into the night.

He did the right thing. After all these years, I’d just like to say, Merci beaucoup, François.[00:48:00]

[00:48:05] Marc Moss: Thanks, Linda. Linda Grinde keeps trying to reinvent herself, but just keeps coming back to another version of theater. She recently appeared in a multimedia memory piece, Intangible Objects, at the Westside Theater in Missoula, Montana. Originally from New Jersey. She has a master’s degree in theater and has danced professionally in New York and Germany, acted in and directed plays in London, Seattle, Dallas, Hawaii, and all around Montana.

Linda will be traveling to Thailand next year to you guessed it. Teach theater.

Thanks for listening to the tell us something podcast. And thanks to our media sponsors, Missoula events. net, Montana public radio, and Missoula broadcasting company, including the family of ESPN radio, the trail one Oh 3. 3 check FM and Missoula source for modern hits. You want a 4. 5 thanks to float Missoula.

Learn more [00:49:00] at float msla. com and Joyce of tile. Learn more about Joyce at Joyce of tile. com. Remember that the next tell us something event. is December 6th. You can learn about how to pitch your story and get tickets at tellussomething. org.[00:50:00]

Listen for those stories at tellussomething. org or wherever you get your podcasts.

Some bad decisions on a New Years Even lead to a wrongful conviction, a young woman joins a cabaret show in Hamburg, Germany, and must escape once she learns that she may be working for Nazis and a 3rd grader learns an important life lesson from an inmate in the Montana State Prison.

Transcript : Didn't See That Coming Part 2

[Marc Moss] Welcome to the Tell Us Something podcast, I’m Marc Moss.

We are currently looking for storytellers for the next Tell Us Something storytelling event. The theme, is “Letting Go” If you’d like to pitch your story for consideration, please, call 406-203-4683. You have 3 minutes to leave your pitch.

The pitch deadline is August 7. I look forward to hearing from you.

[music]

He’s like, “I want that gun.” He’s like, “and I want you to go take me to get it.” And of course I’m in love. So why, like, why wouldn’t I, so I said, “yes”. I took him to go steal the gun.

[Marc Moss] This week on the podcast…

[Linda Grinde]
I step out into the hall. And the first thing I see is a six foot, two blonde Swedish goddess in nothing but high heels. , you know, I it’s a cabaret. I figured strip shows burlesque, you know, but in Europe they do the real thing. it’s live sex on stage artfully done.

[Marc Moss] …three storytellers, share their true personal story on the theme “Didn’t See That Coming!”.

[Raymond Ansotegui] And as we come in, he says, “We’re gonna make the trade for fishing, but have this one other trade.

If you wanna make it, it’s one of the greatest life lessons, but I can’t share it with you unless. You eat my vegetables and your vegetables, both meals a day for the whole time you’re here.”

We wouldn’t have been able to produce this event without the help of our title sponsor, Blackfoot Communications. We are so grateful to the team at Blackfoot for their support. Learn more about Blackfoot Communications over at blackfoot.com.

[insert land ack from live event here]

Our first story, comes to us from Katie Garding. Some bad decisions on a New Years Even lead to a wrongful conviction and 10 years in prison for Katie Garding. Katie calls her story “The Paths We Take”. Thanks for listening.

[Katie Garding] Do any of you remember what it’s like to fall in love at a young age? And maybe a lot of you are going through that right now, but when it feels like nothing else matters, except for that person and that you guys would be together forever. That’s how it felt. The night that I met James, he had walked into the store that I was working at on a night that I should have never been working.

So that’s, that’s how I knew it was meant to be. Um, he was a smooth talker. He always knew what to say. And he made me feel wanted by, from the moment we met, we went out new year’s Eve night. And at this point we’d been going strong for about four weeks. And honestly, how well can you really know somebody in four weeks?

If you would’ve asked me, then I would’ve said, oh, I know everything about this guy. You couldn’t tell me any different. I was in love. I was dumb. Um, if you would ask me now, I’d obviously tell you, you know, nothing about a person in, in four weeks. Um, so pretty typical new year’s Eve night, we’re out drinking.

It’s Missoula. I had just turned 21 we’re bar hopping, having a good time. Um, at some point throughout the night, um, a guy had approached us looking for a party. He was new in town and didn’t really know anybody. And so of course we invited him along. yeah. Um, so yeah, we, we wound up partying with him all night long.

We close the bars down and at this point we’re, we’re pretty wasted. And James and I live out in Bonner and there’s no way we’re driving home. So this guy offers us his couch to stay out with a stipulation. We’d be up the next morning at like 6, 6 30. He was going skiing with his buddies. So we stayed the night on his couch and the next morning.

He took us back to my truck and we parted ways a little while later, James and I were having a very lovely breakfast at McDonald’s and, uh, he goes, Hey, you know that house we just left. And I was like, well, yeah, I mean, we literally just left it. So it’s pretty, um, he goes, yeah, that guy, he, uh, he left a 3 57 Magnum sitting on his counter and me at the time, knowing nothing about guns was like, oh nice.

he’s like, yeah. He’s like, I want that gun. He’s like, and I want you to go take me to get it. And of course I’m in love. So why, like, why wouldn’t I, so if I said yes, I took him to go steal the gun later on James and I are driving around Missoula and we get pulled over. Um, you would think it would was because we had stolen a gun, but it was because I had a cracked windshield.

And, um, the, the night before there was a fatality and they were looking for a vehicle that was involved in a hit and. and so that’s why they had stopped us. And during this traffic stop, James had actually wound up going to jail surprise . Uh, he was up here on the run for 12 felonies outta Missouri, um, went to jail and, uh, that was the first time he had deceived me.

So shortly after his incarceration, um, we had lost contact. We had kind of quit talking to each other and about a year and a half later, I got a random phone call from a lawyer. And I don’t know if any of you have ever been in trouble, but when you get in trouble, the state plays this game called well, let’s make a deal.

If you testify, I’ll give you this. If you plead guilty, we’ll give you that. And this lawyer says to me, he’s like, Hey, the state wants to charge you. And, um, I was a little shocked and confused and didn’t really know what was going on. And he said, the state’s looking to charge you with negligent homicide, leaving the scene of an accident and tampering with evidence.

And I’m stunned at this point. And, uh, I didn’t really know how to respond. And he said, this is a really good deal. And I think you should take it. And I immediately said, no. I said, I’m not gonna take this deal. Um, I don’t know what you’re talking about. Um, I’m not gonna plead guilty to a crime. I didn’t commit.

And he says to me, you’re never gonna get an offer like this again. Um, and you know, when we make life changing decisions, we never really realize in the moment how life changing. They are looking back. Now, I always wonder what it would be like if I would’ve taken that deal. Um, but instead I said no, and before I get too ahead of myself, um, I wanna tell you why this lawyer called me.

So the day that James had went to jail, he knew that they were looking for a hit and run suspect. And because he was on the run from Missouri, we’d also been charged with the burglary charge. And so he was looking at ti doing time in Montana as well. He was looking at being charged with a persistent felony offender, which could land him up to a hundred years in prison.

So while he was in jail, he had concocted a story to get himself out and put me in. Um, I trusted and believed it believed in our justice system. And I believed that everything was gonna turn out normal and fine. You know, I was like, the state has nothing to prove. I’m not gonna be found guilty. Like if you would’ve asked me now, I was like, people don’t go to prison that didn’t commit crimes.

Like everybody in jail is guilty. That’s what, that’s what they’re there for. And, um, I realize now how naive I was. And, um, after five days of trial, I was found guilty by a jury of my peers. And shortly after I was sentenced to 40 years in the Montana women’s prison, if I would’ve taken that deal, I would’ve only spent five years in prison maybe.

Um, and I don’t know if you guys know how often. Innocent people are incarcerated, but in the United States, over 3000 people have been exonerated. And 15% of those people that were incarcerated were incarcerated under false testimony, just like I was. Um, and I know we gave a shout out to the innocence project, but the Montana innocence project here in town had heard about my case, um, about a year into my incarceration and they had done some investigating and they had done some research and they decided to take me on as a client, um, their amazing group of people that spend their lives saving others.

And they’ve been fighting for my freedom for the past 12 years.

And I know that I’m standing here in front of you guys today, but I want you to know that I’m still not free. Um, I had to ask permission to be here tonight with you all cuz after. So they’ve been fighting for my freedom for the past 12 years and 10 of that was spent in prison before I was paroled out.

So I’ve been out for almost two years now. Um, and I would never say that I’m thankful for this kind of an experience. I would never wish this upon anybody, but I have gained so much from this experience and so much knowledge. And I understand now what’s important to me and how I wanna live my life and how I wanna honor those that have fought for my freedom and that have stuck by me this entire time.

Thank you.

[Marc Moss]

Thanks, Katie. Katie Garding is a humanitarian at heart. She believes in the connection of all things. Katie is a lover of art and the simple beautiful things this life has to offer. To get links to video interviews with Katie, updates about her case and to learn more about the Montana Innocience Project, visit tellussomething.org.
Next up is Linda Grinde. Linda Grinde joins a caberet show in Hamburg, Germany and must escape once she learns that she may be working for Nazis. Linda calls her story “Last Can-Can in Hamburg”. Thanks for listening.

[Linda Grinde]
It’s 1975 late summer. And I am in a, a cabaret in Hamburg, Germany. No, no, no, not, not the musical cabaret. I am in a real honest to God, German cabaret theater performing at, uh, the Salam theater actually, which is where the Beatles supposedly got their international start. I am with a company of 30 performers that were hired in New York city to come and join this theater.

We’ve been in rehearsal for three weeks and we have a Broadway choreographer. Who’s putting a, a, um, a full modern ballet to Gershwin’s American in Paris on us. We are learning the, the authentic CanCan with cartwheels and hitch kicks and drop to the floor splits. They’ve hired a specialist from Paris to come and teach us this.

It, it has been wonderful. I mean, the experience has been as sunny as the weather, we all have been given our own apartment in a building that’s within walking distance of the theater. They’ve hired a costume to build the costumes for us, not just pull them out of storage. We have all gotten special shoes for the CanCan because when you do a drop to the floor from a, from a Cartwheel, those heels will just fly off unless they’re reinforced.

So we’ve been taken care of

the, the shows are so fun. Um, there’s a Judy Garland impersonator, and I’m one of the three Andrew sisters, you know, The trio from world war II. It’s been fabulous. It’s the night before opening and our producer, Ms. Duran has invited us all to dinner and it is extravagant. We step out of the apartment building and there is a line of Mercedes-Benz waiting to take us to the Argent, the Argentine steakhouse, which he has reserved the whole thing just for us.

He says, order whatever you want. Then after the dinner, he stands up. Now, miss your Duran is German, but he uses his French name. He is a cross between a young Salvador Dolly with a little mustache and GOE, and one of the three Musketeers he’s got long black curly hair in my memory, he’s wearing a big hat with a plume, but that’s just my imagination.

And he tells us. Our show is going to be added to the show that’s already there. And he is effusive with his praise, how wonderful we are. He knows how to win over a room of actors. So the next night is opening night and I’m in a small dressing room with a five other performers. I, I mean, small, if somebody has to get up to pee, we all have to pull our chairs in, so you can open the door.

I step out into the hall. And the first thing I see is a six foot, two blonde Swedish goddess in nothing but high heels. , you know, I it’s a cabaret. I figured strip shows burlesque, you know, but in Europe they do the real thing. it’s live sex on stage artfully done, but so it turns out. Our cute little song and dance numbers are gonna be sandwiched in between live porn.

you know, in reality, it’s goofy. It’s actually comic. Imagine the Andrew sisters waiting off stage while the S and M guy still in his mask and leather thong is scrambling around the floor, picking up his whips and chains and leather straps. We pick our way to the front of the stage and begin our number who’s love and daddy with the beautiful eyes.

What a pair lips. It, I could try emphasize, right.

Well, it turns out with the new material. Each show runs about two and half hours and we do three shows a night with a break in between. That means we get to the theater between six or seven and we don’t get out till three or four in the morning. and we do this six nights a week by now. It’s late October.

So that means if you get some sleep, by the time you wake up, you may have two hours, a daylight, all thoughts of traveling around Europe on my time off forgotten on Saturday on Sunday, I barely have enough time to buy groceries and do my laundry. Well days roll into weeks. We are, we are into the routine.

My best friends are the other Andrew sisters, um, Elizabeth and Claire in their other life. They are Showgirls from Las Vegas, but out of costume, they are as down home as farm girls. One night we’re, we’re sitting in the dressing room and somebody says, is this the second or the third show? Nobody knows we’re living in this like murky blur well, by late November, the Americans are kind of homesick it’s it’s Thanksgiving back home.

And this year Duran invites us all to his house for dinner. We’re so excited for a change, a break in the routine. We get dressed up and I remember standing in the entryway, taking off our coats and talking, and then somebody swings the front door shut. And that’s when I see it right behind the door in a prominent place, a portrait of ADLF Hitler,

my brain freezes. I mean, I, I really can’t recall anything else about that dinner, but I do know that a. The Andrew sisters came to my apartment and we sat down, we started putting the pieces together. We’d been so busy working. We hadn’t really thought about it. You know, miss you, Duran has always seen with a couple of big beefy guys around him.

They’ve decided to pay us in cash because that would be easier. This extravagant lifestyle that, that he’s been showing us, can’t be paid for by this little theater. You know, I’m from Northern New Jersey and these girls have worked in Vegas. You know, we’ve rubbed elbows with organized crime. We don’t know what’s going on, but we gotta get out.

So so, um, you’ve seen the movies, right? You don’t walk away from the mafia. So, um, we, we have to come up with a plan and, and we have to keep it secret because we don’t wanna start a stampede. If the rest of the company knows we’re going. And we also don’t wanna. Have them make us stay . So our plan is this first we have to get our passports back.

Oh, they’d taken our passports about a month ago and we hadn’t heard anything about them. It was no concern until we realized we have to get them back. So we decided something close to the truth would be best. And we said to the front office that we wanna go to Copenhagen on our day off and we pass her and we pastor and we pass her.

It takes them days. But finally we get our passports. Now in those days to buy a ticket to New York, you had to go downtown to a travel agent. So we have to carve out some time in this crazy schedule to go down there and buy a ticket. We get that done. Finally, we have to figure out how do we get our baggage out of the building?

I mean, you can’t walk out the front door, you know, so. I live on the first floor. So there there’s a little balcony in the back that goes, drops down onto a street. The girls bring their luggage down to my apartment, and while they go get a cab, I take those suitcases and throw them over the balcony one at a time.

So they can take them in the suit, in the, in the cab. And I’m wondering if anybody back there, they probably see this all the time. so they take the suitcases down to the bus station and they put them in a locker. Now we’re ready. It’s into December. And we decide that we’re gonna go on a Saturday night because no one is gonna miss us until Monday call.

So we go through the first. We go through the second show. We’re excited, but nobody knows anything. We go finish our CanCan kick drop to the floor. We jump up, run to the dressing room, change into street clothes. While the rest of the company is taking the final bow. We dash out the back door into a cab to the bus station, grab our suitcases from the bus station to the train, the train to the airport.

And I don’t exhale until we are on that flight off the tarmac, headed back to New York city. My friends go back to Las Vegas, that Christmas, I got a postcard from my friend, Elizabeth in full showgirl attire, feathers, and all, but I never heard from any of those people again, you’ve heard of the last. The last tango in Paris.

Well, this is the last CanCan in Hamburg.

[Marc Moss]
Thanks, Linda. Linda Grinde is an amateur philosopher and a professional garden beautifier. She leads nature rituals and wild women camping retreats. Linda learned to swim this winter and just last week she competed in the backstroke event at the Senior Olympics. She also competed in the putting and cornhole events. Her team won the gold in the cornhole event. She will be playing Maureen for the Missoula Backyard Theater production of “Rent or Die” this September.

Rounding out this episode of the Tell Us Something podcast is Raymond Ansotegui.

Raymond learns an important life lesson when he’s in 3rd grade from an inmate in the Montana State Prison. Raymond calls his story “Fruit for Vegetables. (A Fair Trade)”. Thanks for listening.

[Raymond Ansotegui]

I had just finished my second year of formal education and it was tough. Math was okay. Phonics. They’re great. Sitting still being quiet, not so good for this kid. I still had the ability to focus and I did really good. I got the grades in second grade, but I got the good grades. And in return, my parents offered that I could do one thing.

I wanted to do anything for a day.

Definitely the biggest life choice I had made at this point. And without the slightest hesitation, I said fishing, my parents knew I wasn’t a Disney world kid, so I’m ready. I’m gonna get my day to fish. Two hours later, my dad comes in and says, Hey, I’ll trade you. If you do a little cowboy in, you could go fishing for five days.

Oh lottery, but he said, we’re gonna, so we’re gonna go to deer lodge if you’re up for going. Yes. And by dear lodge, he means we’re going to Montana state prison. You see my father’s a professor at Montana state and taught animal science. And in the process of his PhD, because MSU is a land grant school, the prison is also a state run facility.

They can work together. And for most people don’t know the prison has their entire cattle herd. They have their own dairy and it surrounds the entire tight incarceration area. So, but where we’re specifically going is a place that Thomas Quain wrote about some young actors. Jeff Sam slim made very famous in a 1974 film called Rancho deluxe.

Rancho deluxe is the Premo housing facility for inmates at the prison. It’s several log cabins. It’s outside the main secure area. And these guys are Cowboys. They could get on their horses and ride off at any point, but they don’t. So we’re gonna go there. I can’t wait. The truck is loaded. The canned ham can, we’re pulling behind and I’d spent enough of my childhood.

I was potty trained at the prison, but in this phase, I don’t remember the gate. I know there was a gate. I remember guards, but I do remember that crossing over the hill and dropping down into Rancho deluxe. There’s these cabins, this huge roundabout corrals barns. And as we pull in I’m in my fishing heaven and right out comes a gentleman.

Blue pants, blue shirt, blue vest. And he’s coming quick with a smile from ear to ear. And this man’s skin is the perfect tone of mahogany, but blended in our scars all over his face and not acne pop marts. These are cuts blades wounds, but as he approaches and he’s saying hi to my father, whose name is also Ray, the spaces between his teeth are as beautiful as the teeth that he’s carrying.

And this love is coming from this man. He says, hello to my father and gets his head inside the truck and says, hello, sir, who are you? And I’m Raymond. And he shakes my hand and he says, you must be the fisherman. And he looks back over his shoulder and he’s like, whose bike is that? In the back of the truck?

I was like, that’s my huffy Wrangler, dark brown, tan stitching chopper bars, banana seat. Third grader’s dream. He says, well, if you’re here to fish, I’d probably be willing to make a trade with you, cuz I’d really like to learn how to ride a bike. I just finished second grade. I haven’t been riding a bike long, so I’m probably gonna be pretty good at teaching him how to ride a bike.

So we haul the bike out. My dad leaves to go do adult things, Chico and I start and I’m telling you, I must have been the best bike coach ever. Cuz this guy rode a bike. Like he’s probably ridden a bike a few years in the past, but he’s wobbling it. He’s doing the show. We’re out there for hours. And as we come in, he says, we’re gonna make the trade for fishing, but have this one other trade.

If you wanna make it, it’s one of the greatest life lessons, but I can’t share it with you unless. You eat my, my vegetables and your vegetables, both meals a day for the whole time you’re here.

that’s big, but it is the greatest life lesson, but I have to do it before dinner. He reminds me after dinner tonight. No go can’t start and do a five, four and a half day. I’m pretty good at taking my fork at home and I can stab almost all the vegetables in one round and get ’em in sometimes two. So what’s four.

I could do four of those for this life lesson about then the truck pulls over with the food and we shake cuz it’s a deal. And we go in and sit down.

He quickly puts his vegetables on my plate and it’s this big, but I know we’ve all seen it. It was the Lima bean, kidney bean green bean chop. That’s held together with like the end of a really good lung cold when you really get the, and that’s like there, and they’re all watching cuz every one of these inmates is loving this one other problem.

If you heard my reference of how I like to get vegetables on my fork, you can stab other things with a fork. So forks are gone. No knives. I got a shitty little spoon. I gotta wel these things in. So my for fork plan went to a lot. We get through Chico grabs this big apple reaches into his pocket and pulls out a pocket knife.

which confuses me a little and he sits down and Chico with these scarred face. And these kind eyes just started whittling the Michelangelo, marble Chico, apple. This guy carved a face. So beautiful. So intense. The eyes looked at you. The nose was so strong. The lips were perfectly pursed and this hair tied it on a string.

Hung it up.

That was the end of the evening. I don’t think I slept a lot. The next day we went and did cowboy stuff. Chico wrote up and said, Hey, come here, pulled out a can old empty can of peanuts showed me the best spot to get these big fat worms. We finished doing cowboy stuff. Came back, ate lunch. Oh, looked at this apple not much changed.

Beautiful that afternoon. I fish. I fish every day for the next four days, pretty much minus riding for a couple hours in the morning. I had peas that were holding shape beyond physics because when they touched your mouth, they just stopped and went creamy and they tasted horrible. And then I looked at this apple and there were some lines by the eye and little lines were shown by the mouth and the apple wasn’t that same perfect color of an apple.

It was starting to change. He wouldn’t say a word, go through more projects, eat more bad vegetables. Julian carrot should have texture and not just appearance. And I watch, and this apple, the nose is starting to curl back and sink, and it’s really shriveling. It’s physically changing its size and, and the presence that it was holding.

I got some awesome fish. I also gotta spend a ton of great time with my father. but I kept my eye on Chico cuz these vegetables were bad.

so we get to the end of the, this process, which is our last lunch. I choke down another round of veggies and I look at this beautiful wrinkly face. I’m standing by my dad. No one says a word. Everyone says goodbye. And I’m crushed. Like I can’t imagine what my third year old face was and we got ready to leave and Chico was like, Hey, we made a trade.

Do you wanna know what your life lesson is? I would also like to know what that face looked like, cuz I’m sure it was pretty, pretty good. Chico comes up and he takes the apple down and he just hands it puts it right in front of me says remember, no matter how beautiful or handsome anyone is. In the end, they’re gonna get old wrinkly and ugly.

What the, and in my third grade, lexicon fart, knocker, jerk. I don’t know, but I was pissed, but I was silent. I got in the car with my father. And as you can imagine, I’m a talker. I didn’t say a word from dear lodge to Livingston, but in that time I chose not to take Chico’s words. I didn’t know what a sacred clown was.

Then I still wonder today, but I chose not to take that. And now I look at wrinkles. I look at blemishes, I look at noses changing ears growing, and I remember that lesson, but the lesson I take from it is that no matter what. As we go, those are our stories. That’s what we carry. And our last day on this planet in this form is our most beautiful day.

Thank you.

[Marc Moss]
Thanks, Raymond. Raymond Ansotegui was born and raised in Montana. He is a reclamation scientist and spent a decade as a rodeo bullfighter. His wife is a world-renowned artist that shares her life with him on their piece of paradise overlooking the Yellowstone River and the Crazy Mountains. He loves people and the bond of storytelling that holds us all together.

I am so glad to be back in-person sharing stories with you all. I’ll bet you have a story to share, right? I’ll bet you do! We’ve all got a “Leting Go” story, right? The next Tell Us Something live event is scheduled for September 27. You can pitch your story on the theme “Letting Go” by calling 406-203-4683. The pitch deadline is August 7. I look forward to hearing from you soon. I’ll call you as soon as I get your pitch.

Thanks again to our title sponsor, Blackfoot Communications. Learn more about Blackfoot over at blackfoot.com.

Thanks to our Accessability Sponsor, Garden Mother, who subsidized the American Sign Language interpreters at this event, allowing us to support our friends in the Deaf community.

Garden Mother is devoted to the love and health of our community through holistic education and resources. All plants are grown with healthy soils that you can taste and feel. Learn more at Gardenmother.com

Thanks to our in-kind sponsors:

Joyce Gibbs: Hi, it’s Joyce from Joyce of Tile. If you need tile work done, give me a shout. I specialize in custom tile installations. Learn more and see some examples of my work at joyceoftile.com.

Marc Moss: Missoula Broadcasting Company including the family of ESPN radio, The Trail 103.3, Jack FM and Missoula’s source for modern hits, U104.5

Gabriel Silverman: Hey, this is Gabe from Gecko Designs. We’re proud to sponsor Tell Us Something, learn more at geckodesigns.com.

Marc Moss: True Food Missoula. Farm to table food delivery. Check them out at truefoodcsa.com

Missoula Broadcasting Company including the family of ESPN radio, The Trail 103.3, Jack FM and Missoula’s source for modern hits, U104.5

True Food Missoula. Farm to table food delivery. Check them out at truefoodcsa.com

Float Missoula – learn more at floatmsla.com, and MissoulaEvents.net!

Next week, we’ll hear the from Missoula author Rick White…[Rick White: It’s way back there, in the heart of the Selway Bitterrroot National Forest. So, yeah, we were at the end of the road and off grid for three weeks. Looked like me, scribbling, furiously, in a yellow legal pad. And then transcribing on to a hundred dollar typewriter that I’ve got at the antique mall beforehand, so that I could kind of translate it into print.].

[Marc Moss] Tune in for that conversation, and the story that Rick shared live on the Tell Us Something stage, on the next Tell Us Something podcast.

Thanks to Cash for Junkers, who provided the music for the podcast. Find them at cashforjunkersband.com

To learn more about Tell Us Something and to hear stories from the past 11 years, please visit tellussomething.org.

A young human takes us on a hike up Waterworks Hill in Missoula, MT, where they finally find the mother they’ve always wanted, a middle-aged woman is loaded into a cargo plane for a life flight to Seattle, to get a new liver, A man from Togo sees a cute girl across campus and is persistent in his pursuit of her, a lesbian woman goes on a hike to Hope Lake, in Montana, with her best friend, a straight girl, who has listened to Katy Perry one too many times.

Transcript : Didn't See That Coming - Part 1

[Marc Moss] Welcome to the Tell Us Something podcast, I’m Marc Moss.

We are currently looking for storytellers for the next Tell Us Something storytelling event. The theme, is “Letting Go” If you’d like to pitch your story for consideration, please, call 406-203-4683. You have 3 minutes to leave your pitch.

The pitch deadline is August 7. I look forward to hearing from you.

[music]

[intro clip – x2]

[Marc Moss] This week on the podcast…

[clip x2]

[Marc Moss] …four storytellers, share their true personal story on the theme “Didn’t See That Coming!”. Their stories, were recorded live in-person, in front of a sold-out crowd on June 27, 2022 in Bonner Park, in Missoula, MT.

We wouldn’t have been able to produce this event without the help of our title sponsor, Blackfoot Communications. We are so grateful to the team at Blackfoot for their support. Learn more about Blackfoot Communications over at blackfoot.com.

[insert land ack from live event here]

Our first story, comes to us from Rae Scott
Rae takes us on a hike up Waterworks Hill in Missoula, MT, where they finally find the mother they’ve always wanted. Rae calls their story “Good Mom Hunting”. Thanks for listening.

[Rae Scott]

Okay. I think that every good love story begins with a heartbreak. The end of my eighth grade year, my biological mother. Kind of went a little crazy. , she ended up leaving with my three siblings and I had no idea where she went and I had no idea if she was coming back. I was really scared and disappointed, but I think I knew that that was coming a few months later driving to the China buffet.

I saw her Subaru or her suburban. I could tell because the back window was busted out in the suburban was there. She sat, my siblings were playing around at little Caesars. I haven’t seen them for months. And I was so absolutely happy to see them. And when I saw my mom, she didn’t even get out the car to say hi to me.

I was about five years ago. I was 13 I’m 18 now. And I still haven’t seen her since about a little while after that. Um, my dad had gotten divorced for the second time and we were all really numb at that point. Women were coming in and out of our lives and we were all kind of defeated. My dad ended up coming home one day and saying that he had met a very lovely woman on match.com, not sponsored

, and he said her name was Angela. And I was really excited, but I was really, really nervous. Ugh. I had sad with myself for hours and hours and asking myself what was wrong with me. Why, why won’t women stay in my life? Why won’t women stay and love me for the person that I am

feels like maybe two weeks, but it was definitely longer than that, but she had ended up moving in with her two lovely boys, Alex and Aaron. and it was a bit of a rough start. , my older brother Connor and I, it had been a while since we started a new family, met new people. So we were all a little bit nervous after a long, long while of bonding, not bonding, fighting buckets, being thrown at younger siblings, I had hit a stopping point with Angie.

When you have similar trauma to somebody, you know exactly where to hit when it comes to fighting, he would always jab each other. And sometimes we meant it. Sometimes we didn’t, but nevertheless, it always really hurt.

once again, I had to sit down with myself and ask what is wrong with me? why won’t women love me? Why won’t women stay? Why don’t I have a mom? Why won’t this new mom love me? So I was ready to give up. I didn’t wanna keep trying, I didn’t wanna keep pushing for something that I didn’t think I was gonna get.

I was out and about downtown, , with some friends and I came across the artist workshop and there were the peace sign stickers, and I was like, oh, Angie would love this. Angie would love this. So I got her some and the cashier was like, oh, this is happening. There’s there’s um, a hike. That’s going up at waterworks.

For those of you who don’t know waterworks hill is a hiking path, , where the old peace sign used to be. There’s a huge peace sign, um, that when you drove into Missoula, you could see, , and they had a hike that was going on. And I was like, Ugh. And she would love that this is like my final chance to reconnect with this person, my final chance to, to really convince her that, that she should stay, that, that I am a good person.

And so that night I asked her, I was like, let’s go for this hike. You know, it’s mother’s day weekend. I would, I would love to do this with you. And she said, yeah. Okay. So the night before I’m laying in my bed, I’m like, okay, here’s all the stupid shit you don’t say to your mom. Okay. Okay. Okay. I’m prepping myself for this day.

It needs to go. Perfect. This is my last chance. It has to be perfect that morning. I wake up. Unbelievably nervous. And I’m like, okay, let’s go. Let’s go. We’re really excited. So we’re talking, we, we start driving up to the hill and a lot of people are there. And, um, I got to meet the previous, uh, I think she’s the founder of the JRP C anyway, very lovely people.

, but I remember it being so cold. We got, we were at the bottom, it was nice and toasty. It was warm. We hike up this hill, I’m wearing converse, which is a very poor foot choice. to go hiking. And, but I did it anyway because I have no fear. I walking up this hit with Angie and we were just talking, talking about anything in our lives.

Anything that we could grasp onto, I wasn’t trying hard to start a conversation. Didn’t wanna make it obvious. I was trying hard, but. So we finally get up to the top of the hill and they’re, they’re doing a presentation about the old peace sign and the people that were painting the peace sign. And, oh my God, it was stupidly windy.

It was so cold. It was so cold up there. And I had only brought in a, like a hoodie, a zip hoodie and nothing else, maybe a beanie, but I was so cold. Angie is really smart. She has a really good job of thinking ahead. And so she had ended up making us some bone broth wasn’t the best, but it was really warm and it was really lovely.

And she had also made me a cup of tea beforehand. It’s like, she knew it was gonna be freezing so amazing. So we’re out there, we’re listening to these stories. She’s listening to these stories. I’m trying to make this moment stay in my life. And I look at her and she’s paying attention so thoughtfully and so beautifully.

And I look at her and it’s so hard not to cry. Because at that moment, I realized how much I truly love this woman and how much I desperately needed her to stay in my life. So I look at her and I say, Angie, it’s so cold. And she unzips her hoodie, wraps it around me and just stands there with me. And she keeps me warm.

We go down that hill and I’m so relieved. I didn’t have to speak a single word to this woman. And she was my mom. I had never gotten prom dress shopping before no one had ever braided my hair or went on drives with me to talk about boys and eat ice cream. But Angela took me from dress shopping, Angela braided my hair.

She still does. And Angela takes me on car rides and talks to me about boys and eats chocolate with me.

Thank you, mom.

[Marc Moss] Thanks, Rae.

Rae Scott is a theatre nerd through and through. They enjoy animals, music, and is pretty sure that gingers will ruin their life. With an incredibly large family who puts the “fun” in “dysfunctional”, they have a lot of love to give. Rae looks life directly in the eye and observes before responding, with ferocious truth. Rae is an old soul, ready to share their truth on the stage, and in a variety of other to be discovered art forms.

Our next story comes to us from Ann Peacock. Ann is loaded into a cargo plane for a life flight to Seattle, to get a new liver. Ann calls her story “An Unexpected Plane Ride”. Thanks for listening.

[Ann Peacock] In the beginning of October of 2019, I woke up and I was exhausted. I was also a little nauseous and I had some slight tremors, but I just put it down to growing old. So then I found out that a friend of mine had been diagnosed with mono and she and I had been cheering a mic.

Well, let me rephrase that cuz my husband’s name is Mike. So , we, we had actually been sharing a microphone and, and so I went to get tested. So. No demo mono, but my liver function was off so two weeks and there are more tests and there’s more nausea and more Netflix. And I wake up and I am in the hospital with an IV in my arm.

It is nighttime. It is dark and peaceful and quiet. And I have no idea how I got there. So it turns out that my husband had come home from work and found me still in bed. And I was incoherent and slurring my words. So he rushed me to the ER, where I was diagnosed with dehydration and ammonia on the brain.

So the next day we’re in the hospital, the doctor comes in and he tells us that, um, I probably have acute liver failure and that I most likely will need a liver transplant. And he wants to life flight me over to the transplant center at the university of Washington in Seattle. didn’t see that coming.

really look, I was a 57 year old, healthy woman, you know, I tried to eat right. And exercise. And I had literally spent my life trying to avoid alcohol because my dad was an alcoholic and he died from his disease. I mean, I didn’t even like to take over the counter medication. So the leap from dehydration to liver transplant was pretty shocking.

So, so then the doctor tells us that, um, he sees that we’re kind of like deer in the headlights. And so he starts to try to dial it back a little bit and he sort of emphasizes, well, the might need a liver could possibly. And just in case, he is insisting that I get life flighted out to UDub. So my husband and I are like, well, can’t we drive?

I mean, life flight is incredibly expensive. I mean, we think it’s like around a hundred thousand dollars and our insurance. We’re not sure if it covers it. And it’s only eight hours and the doctor’s like, well, you, you might survive the drive over there, but you might not. And really, I mean, when you think about it, what’s your life worth?

It’s just a hundred thousand dollars. So I am life flighted out to UW about, get there about 11 o’clock at night. And I am in the UCU and I am immediately inside an episode of Grey’s anatomy, every single person in the room, except for me is a very attractive 30 something professional . And there’s like all this clever dialogue and snappy banner back and forth between the nurse.

So the ICU doctor is gorgeous. he has these soft, warm hands and these deep blue eyes, and this really. Great jawline. So my girlfriend nicknames him, doctor M dreamy . So he is also though caring and kind and reassuring and every single doctor and nurse and support staff that I meet in that hospital. The entire time I stay there is the same and I feel seen and I feel taken care of and I feel safe.

So, which is a wonderful feeling. And I am laying in the bed and I am overcome with this sensation, surrounded by all these wonderful people that I am so blessed and humble. And I have never really used that term before. I think of it as sort of like have a nice day, but. In that moment. I understood what being blessed and humble really felt like.

And it was incredible and it was not just the doctors and the nurses and the support staff. I mean, it was everyone, it was my family and my friends who all stepped up to the plate and did what ever needed to be done. And I was astonished by the amount of love and support that people gave me. And I told my husband later, I said, you.

I really need to work on being the person that all these people seem to think. I am so, which I’m, I’m still trying to do. So my husband and my best friend who are driving over from Missoula, get there about one o’clock. And by that time, I am deep into the process of getting registered on the, on the transplant transplant registry, hard to say.

So, because there are so many more people who need transplants, then there are organs available. You have to meet a certain criteria for them to accept you as an organ recipient. So, um, which is a little like standing before the Pearl gates. I have to admit , but everyone is very encouraging. And basically what you need to do is you just need to survive the operation and be able to take care of this amazing gift that they are giving you.

So we’re almost done. I’m like, oh, thank God. And then they say, we need to check your teeth. I’m like what? And they’re like, sure. So apparently if you have tooth decay, certain operations, you will release a flood of bacteria into your bloodstream and you can get a life threatening infection. So I am thinking, oh no, because I’m thinking of all the years that I haven’t flossed and I am thinking, oh my God, not flossing will kill me.

And, and my dentist is right. So again, they’re very encouraging. And obviously I, I manage to, you know, make it through and I get put on the registry. So now the ICU’s job is to keep me alive for as long. As they can until I find a match and I am so lucky because I have magical blood. It is a B positive, and I can match a, I can match B.

I can match a, B and O positive blood. I am a universal receiver. One of the things though, about three days in, they’re worried about as fluid building up on the brain. So they, to combat that they insert a catheter kind of through my neck and get it as close to my heart as they can. And then they pump this high sodium solution into me.

I’m not allowed to eat because I could go into surgery at any moment. I’m not allowed to drink because they’re really watching my fluids. So I am incredibly thirsty. So, and to make matters worse. Every time I try to trick the nurses or doctors into getting me ice chips, my husband, and my best friend who stay with me the entire time in the room, leap up and go, no, she can’t have them.

But then my back starts to hurt and the nurse offers me a cold pack and I have a choice between ice or gel and I choose the ice. So late at night, when everyone is asleep, I pride this ice bag open. And then I think, you know, really how sterile is the inside of a reusable ice bag at a hospital? So I compromise, I say, I’ll only drink half a.

Which I do, and it is the nectar of the gods. And then I immediately call the nurse in and have her take it away. So I am not tempted. And from then on, I only used gel packs, but one of the other things about being on the liver registry is that you have to let them know what level of liver you were willing to take.

So I found out that there are actually three tiers of, of organ donors. And that one of is the first tier is perfect. The second tier has some slight medical anomaly that they can fix with a minor surgery. And the third level is, uh, hepatitis C. So hepatitis C is now curable. And it’s really easy. You just take this one pill every day for 30 days, but it’s this hepatitis C group that is.

So tragic because most of the people in this group are young people who have died of a drug overdose and, and there is no way around it that I, I have to face that I am benefiting from someone else’s tragedy. So you’re not allowed to contact your donor family directly, but you can write them a letter.

And the social worker at the hospital will pass it on. And it has been two and a half years. And I have not found the right words to say because how do I thank someone for giving me back my future when they’ve just lost theirs, the bears. So spoiler alert, I got the transplant. It went well. I am here.

Thank you. and, and I wake up in the recovery room and it is nighttime and it is dark and quiet. And peaceful. I’m a little disoriented, but I look over and I see my husband’s bright orange water bottle just there on the table. And I immediately relax because I know that he is in the room with me. And then I think I’m also relaxed because I realize that I can have a drink of water whenever I want.

Thank you.

[Marc Moss] Thanks,Ann.

Ann Peacock escaped the enticement of Madame LaVoux in New Orleans, Ann honored her calling of embodiig truth via the alleged fiction of theatre. Ann has been a resident of Missoula since the late 80’s ( which she swears was just three weeks ago) She now calls Polson, MT her home, and is gradually adjusting to life outside of the big city.

Our next storyteller is Ablamvi Agboyibo. Ablamvi sees a cute girl across campus and is persistent in his pursuit of her. Ablamvi calls his story “Love Concretes Everything. Never Give Up”. Thanks for listening.

[Ablamvi Agboyibo] Thank you. Hi, uh, I think it is, uh, a privilege and an honor for me to be here and, uh, you know, to tell my story. Thank you so much for inviting me. Actually, it was one Friday afternoon, uh, after, uh, study at university, I was so tired and hungry as well. So I decided to walk out out of the campus to find a taxi and go back home busy with my telephone.

I was writing and reading messages

and suddenly a smell of a perfume drew my attention. Oh, it was the best smell over. The perfumed smell like a lilac. I was obliged to raise my hand and see who was passing by. Fortunately for me, I saw a young, beautiful lady passing by with a, a big bottle walking.

Hi lady, where are you going? and she say, go home. What is your name? Jane. She replied me. Oh, Jane, you are so beautiful. I love your body building. The sun used to see beauties, but the sun has never seen a girl beauty for like you definitely. I would like you to become my girlfriend so she pause for a minute for some seconds and say, I will think over it and let, let you know, after all, uh, can you give me your telephone number?

Uh, she said no problem. And she gave me her business card. Definitely. I told myself that the battle was half worn. If she gave me her, her number, it means that she will accept the offer. So when I went back home at night, I tried her number to make sure that she reached the home safe and sound, but I tried invent the number was not working.

I was frustrated. I was asking myself so many questions. Did she give me a wrong number? What happened with the, her telephone or I, myself, I didn’t write the number. Well, I went to bed, but I couldn’t sleep that night until midnight. I was standing right and left on the bed. So AF AF after midnight, I decided to try the number again.

And this time the telephone started to ring. I was half satisfied because for me, she will pick the. It kept on ringing, but she didn’t pick the call. Finally, I sent her a message and I went back to, to my bed this time I slept because you know, there is hope now that the number is working. the next morning she called me apologizing for the fact that she was not with her telephone.

And I told her, no, you never, you shouldn’t worry about that. There is no problem with that, but can you meet, can we meet together in the evening for dinner? She said, no problem. I was so excited to meet her in the evening because I would like to see the same beautiful girl I saw the, the night, the, the, the evening before.

And when we met during our, uh, over the dinner, she let me know that she welcome my idea of becoming my friend. I say, wow. And from that time I used to call her three times a day in the morning, honey, how are you? Did you have a good. At 12 o’clock I used to call her, what are you going to eat for lunch?

And then in the evening, did you have a good day? So sleep with a lot of love. This is how we started. After nine months of relationship, we decided to get married, have as many children as possible and people the whole world. And it was from there that I decided to know her parents, actually, her parents were divorced and both were they, they were living in their different villages.

I decided to meet her mother first because in my community, if your, your mother-in-law accept you, it means that the father in-law will accept you. That’s why I decided to meet the mother first. So we had two hours and half trip to visit the mother. When we went there after self greeting and self introduction.

She offers us a delicious meal. Even when I was at the gates, the smell of the, the, the meal made my mouth water. Wow. I say, what kind of meal is this? It was rice and taken. It was such a delicious meal after eating the meal. I thank her very profusely for the owner because the meal she offered to us was in fact, great.

And after that, after the meat, after eating the meal, we continue the discussion and she asked me, tell me, where are you from? And I told her, I am from Vogan village situated in the south of Togo. Are your parent also living in the same place? And I say, yes, she stood up and said, no, You cannot be with my girl.

Actually. I told her that in fact, I would like to get married with her daughter. That’s why I have come to see her. No, you cannot get, get married with my daughter. That one is not possible. And she left, quit the house and the room and left Jane and I in the room. Actually, the problem is that the highest personality of the country are from the north Jane and her parents are from the north.

And then I am from the south and then the, the highest personalities of the north, most of them consider that those from the south as inferior to them. So Jane’s mother cannot imagine that her daughter can bring somebody from the south to her that she would like to marry with that person. And we were in the room for some minutes.

The mother was not coming back and suddenly. Jane started to cry.

if you don’t want me to, to marry Ablamvi, I’m gonna kill myself. I felt very sorry for her. I tried to console her, but she was uncontrollable. She kept on crying. And finally, I decided that we should leave, but the mother was not coming. When we went out of the room, the mother sat at the gates of the house.

I went to her and made her a firewall. In fact, before going, I brought her a nice gift. It was a nice, a nice necklace that I brought it to her. In fact, I would like to let her know that by that gift, I will take good care of her daughter in fact, but she refuse. No, I don’t want your gift go away with your gift.

I don’t want you to be with my doctor anymore. I felt very frustrated and I was sorry, but Jane kept on crying at that. And we drove back on our way back home. She kept on crying. I tried my best to, to convince her not to cry, but she kept on crying. I even told her that I didn’t take credit for what her mother told me that I continue to love her.

She has to believe in me. We, we have to continue tell the, when the, the, the end, but she didn’t believe me back home. The next morning, she felt very sick. When I called the people with whom she’s in the same room, they told me that she was very sick and she was brought to hospital. Wow. I went to visit her in the hospital.

And she told me that even if she died, I have to be convinced that she loves me and I have to keep it in my mind that there is a girl called Jane who loved me and who died for me. So I told her she shouldn’t say things like that, that she has to recover. And together we get married. She was there until she stayed in the hospital for a week.

And after that she recovered and she was sent back home. And from that time, she suggested to me that we should go now and see her father. I hesitated at the beginning because I was afraid that what happened with the mother may happen to me again, I didn’t intercept at the beginning, but she convinced me that we should go and we take two hours drive to visit his father.

And when we arrived at the gate, I told her to be in front. I would like to hide at. And then she was in. And we went into the room, the father welcomed us and offers us a drink. In fact, in my community, if you visit somebo some somebody, the first thing, the best gonna offer you is water. So he offered us water and we drink and he asked me what to win, blows me there.

It means the purpose of my visit. And I told him that, in fact, I love her do his daughter a lot. And I would like to get married here. And actually I have come to know him so that I see what I can bring as a do to him. And he said, great ideas. Oh, if you come to see me, it means that you love my daughter. I like your idea.

You should not worry. I was really surprised and I was happy and Jane was happy as well. She stood from her chair and comment and hugged me. And that day we even wanted to kiss each other in front of the father that is not allow. And, and then finally he gave me the list and then I went back after two months, I tried to buy everything that I need.

And then we went back, I invited my parents. We were together. We paid a Dory and we celebrated the traditional marriage. That day. Jane was too happy. I was too happy. The father was so happy. And as well as the whole members, they gave us some pieces of advice. Like Ablan, you have to love your wife. You have to take care of your wife.

And they told the Jane Jane, you have to be submissive to your husband. If there is a problem you have to discuss with, with him. And this is how we got married and we have two kids love, concrete, everything we should not give up. Thank you so much.

[Marc Moss] Thanks, Ablamvi. Ablamvi Agboyibo is an English Teacher at Blitta High School in Blitta, Togo, which is in Western Africa. Ablamvi is one of the participants of the Study of the U.S. Institutes for Global Scholars, or SUSI, which is a U.S. Department of State sponsored program for mid-career foreign scholars and educators designed to improve the teaching about the United States in academic institutions abroad. SUSI is a program of the Mansfield Center, part of The University of Montana.

Our final story in this episode comes to us from Cathy Scholtens. Cathy goes on a hike with her best friend to Hope Lake in Montana. They work out their complicated feelings for each other overnight and are now celebrating 25 years married! Cathay calls her story “Friendship, Hope and Wisdom”. Thanks for listening.

[Cathy Scholtens] As with any great adventure. There’s often complications. They can be logistical physical, and sometimes there matters of the heart. My best friend, Becky and I were hiking in the big hole to hope lake. We’d never been, we wanted to go, it was late. September weather was terrible, but we started up the map, said seven miles.

We could do that. What the map didn’t say we figured out about the 30th switch back was it was six miles straight up to the continental divide over the top and down another mile to the lake. So we’re making promises to God to just get up there. She’s my best friend. And we’re just talking like best friends.

Do we have a third companion, Katie? The wonder dog. She was a retarded three year old, uh, golden retriever. And, uh, she was, uh, didn’t belong to us, but we had her with us. Well, We were talking about everything except what we needed to talk about because I’d met Becky about seven years before that. And we immediately became best friends.

She was smart and funny. She was a tomboy and I was a tomboy go figure. And so, uh, we did all kinds of fun stuff together. She was the most caring and kind person I’d ever met. As a matter of fact, whenever we had to go into Missoula and we went together, I made sure I drove. Why? Because if you were in the passenger seat, every corner that a guy had a sign, she’d go, Kathy, Kathy hand, that guy, 10 bucks hand that guy 20 bucks and it come outta my wallet.

Right. I’m like, so I drove, saved myself a lot of money

so we were talking about all kinds of stuff except what we needed to talk about. And that was. Recently, our relationship had kind of shifted a little bit. Okay. It shifted a whole lot. We’d become lovers and we didn’t know how that happened, but there we were in the middle of a mad, passionate affair. And, uh, we didn’t know what to do with that.

Becky was gung ho. Becky had said, come be with me, let’s spend the rest of our lives together. And I was like, mm . I don’t know. Cuz there was some major complications. Okay. First we were both already in relationships. Wasn’t fair to them. And we were feeling pretty crappy about that. Two Becky is a straight girl and any lesbians out here, you know what trouble straight girls are?

they’ve listened to one too many Teddy Perry songs. They just wanna kiss a girl and they’ll kiss you, but then they’ll break your heart. And I was well aware of that, but the biggest complication was. I am a relationship loser. Okay. I had left every relationship I was ever in. I think I was in love and pretty soon I wasn’t in love and I was gone.

Okay, well, Vicky wants to have a relationship and I’m thinking, how can I do that? I’m no good at this. I’m gonna hurt her. And I’m gonna lose my best friend and I didn’t wanna do it. And so we had a lot of discussion to do, to figure out what we were gonna do. Neither of neither. One of us was very keen on that though.

So we’d like ignored it on the top of the continental divide. You can see forever. And it was gorgeous and we had made it to the top, but what we could see was thunderstorms, snowstorms, and most importantly, The sun was going down there. We on the top of the continental divide, sun’s going down. So we know we’re not gonna make the lake.

We’re not gonna make the lake. We can’t because we’re responsible. And we don’t wanna be caught on a mountain in September, in the dark. Okay. But we take a few minutes to look around and we watch this Hawk flying along the Ridge, just on the air. Current’s beautiful. And the next thing you know, that Hawk comes and she’s hovering right in front of us.

And I swear to God, you guys, if I had reached up, I could have touched her. Okay. And she’s looking at us and we’re like looking at her and you know, I’m not one of those bitter ho Getty, boogey. Woo. Mystical girls. I’m just not, you know, I’m pretty cut and dry, but. Something mystical happened with that Hawk.

Can’t explain it. She’s talking to us. And just as I turn my head to Becky to see if she’s hearing the same bullshit, I’m hearing the bird flies up over the other side of the Ridge and down towards where we think hope lake is, there was no discussion. We had gotten a message and the message was go to the lake.

So against everything we knew to be smart, we checked our bags and said, what do you got? What do you got? Well, I had a water filtration pump. We had a fishing pole. Becky had a nine millimeter Glock on her hip. So butchy, um,

We had a pound of trail mix that I was already sick of. I hated it. we had some matches and a pen light and we decided let’s go . So I don’t know. We go, and by the time we get down to that stupid ugly lake, um, it’s dark. Okay. So Becky starts fishing right away because guess what? Katie can’t eat trail mix

And I start looking around for something dry to start a fire with, because I know we’re gonna freeze our asses off and, and I’m watching Becky and every time she gets a fish on, of course she’s big cheater uses worms and Bob her, um, that Bob would go down and Katie be like all fun and she’d jump in after it.

And Becky would lose his fish. So, uh, I wasn’t doing as well either because. There’s everything’s wet and I can’t get anything started. And I was quite the pyromaniac as a child. I could burn down anything, but I was striking out, well, just then Becky’s coming up. She’s got couple fish that she saved and she sees my dilemma and I’m almost outta matches.

Okay. I’m starting to freak. And she says, huh, I got something for you. And she reaches deep inside her jacket and pulls out a handful of love letters that I’d written to her in the past couple months score we’re gonna live. So we take the time to read these letters cuz we’re in love. You know, we, we read these letters out loud to each other and they’re full of how much I think she’s great.

I think she’s fabulous. And what a shit I am and how terrible I am and how I’m gonna ruin the relationship, you know? And uh, I didn’t wanna do that. Lots of doubts and fears. And as we’re reading them, she’s shaking her head and she’s, crumping ’em up and putting ’em in the fire. And pretty soon we got that fire going and it’s ripped roaring now.

Right. And she’s cooking the fish for Katie, not for me. And, um, she, uh, says, oh, look at that, look at that smoke, going up, all your doubts, all your fears, all your misgivings up in smoke, Shelton’s all gone. I’m like, oh yeah. Well, what about the, uh, love that’s in those letters? She said, oh, the love goes to the universe and the universe that’s listening and we’re gonna be okay.

I just nodding my head. And we spent the rest of the night trying to stay warm, freezing our butts off. And every once in a while, Katie would make things interesting. By looking off into the woods, growling this growl that I’ve never heard of golden retriever it’s do. And I would shit my pants every time.

Right. Not Becky Becky like whipped that Glock off. They wanna just commando crouch. Right. Jim, ready to shoot up anything in the woods. I’m like, woo she’s badass. I love her. So we spend that night freezing and talking, freezing and talking, freezing and talking, and it starts snowing first light of Dawn, the snow’s coming.

So we get the hell out of there. Right. But I take one last look at that little campsite. And I think to myself, you know, what did we just do? We did something outrageously stupid, dangerous, something we’d really should have done, but we trusted each other. And we worked together really well and we made it happen.

And is that much different than what Becky’s asking me to do with her to lean out of my comfort zone to trust? And I figured if I trusted a bird I’d never met before, I could surely trust my best friend. so on the way down, I tell her yes, and we are on cloud nine. We run down that mountain. We don’t even stop at the camper.

We jump in the truck cuz we have to find a payphone, nearest payphone wisdom, Montana . So we go to wisdom and we call the people that need to know that we’re not coming back. And we tell ’em because that’s not home anymore. Home, home is in my Becky’s arms and that’s where I wanted to be. Well, I’m happy to tell you guys that trip that September, this next September, that will be 25 years ago.

I’m still madly in love with her. And she’s still my best friend. Thank you.

[Marc Moss] Thanks, Cathy. Cathy Scholtens is an escapee from southern Florida, who has been living in and loving Montana since 1975. She and her wife are die-hard Eastsiders down in the Bitterroot Valley along with their two rescue dogs; Pepe le Pew and Jack Hammer. Recently retired after 32 years as a Pediatric Nurse, Cathy can now often be found strolling down mountain trails, taking an excessive number of photographs along the way.

I am so glad to be back in-person sharing stories with you all. I’ll bet you have a story to share, right? I’ll bet you do! We’ve all got a “Leting Go” story, right? The next Tell Us Something live event is scheduled for September 27. You can pitch your story on the theme “Letting Go” by calling 406-203-4683. The pitch deadline is August 7. I look forward to hearing from you soon. I’ll call you as soon as I get your pitch.

Thanks again to our title sponsor, Blackfoot Communications. Learn more about Blackfoot over at blackfoot.com.

Thanks to our Accessability Sponsor, Garden Mother, who subsidized the American Sign Language interpreters at this event, allowing us to support our friends in the Deaf community.

Garden Mother is a liscenced Medical Marijauana dispensary and is devoted to the love and health of our community through holistic education and resources. All plants are grown with healthy soils that you can taste and feel. Learn more at Gardenmother.com

Thanks to our in-kind sponsors:

Joyce Gibbs: Hi, it’s Joyce from Joyce of Tile. If you need tile work done, give me a shout. I specialize in custom tile installations. Learn more and see some examples of my work at joyceoftile.com.

Marc Moss: Missoula Broadcasting Company including the family of ESPN radio, The Trail 103.3, Jack FM and Missoula’s source for modern hits, U104.5

Gabriel Silverman: Hey, this is Gabe from Gecko Designs. We’re proud to sponsor Tell Us Something, learn more at geckodesigns.com.

Marc Moss: True Food Missoula. Farm to table food delivery. Check them out at truefoodcsa.com

Missoula Broadcasting Company including the family of ESPN radio, The Trail 103.3, Jack FM and Missoula’s source for modern hits, U104.5

True Food Missoula. Farm to table food delivery. Check them out at truefoodcsa.com

Float Missoula – learn more at floatmsla.com, and MissoulaEvents.net!

Next week, we’ll hear the remaining stories form the “Didn’t See That Coming” live storytelling event in Bonner Park.

[Katie Garding] He’s like, “I want that gun.” He’s like, “and I want you to go take me to get it.” And of course I’m in love. So why, like, why wouldn’t I, so I said, “yes”. I took him to go steal the gun.

[Linda Grinde]
I step out into the hall. And the first thing I see is a six foot, two blonde Swedish goddess in nothing but high heels. , you know, I it’s a cabaret. I figured strip shows burlesque, you know, but in Europe they do the real thing. it’s live sex on stage artfully done.

[Raymond Ansotegui] And as we come in, he says, “We’re gonna make the trade for fishing, but have this one other trade.

If you wanna make it, it’s one of the greatest life lessons, but I can’t share it with you unless. You eat my vegetables and your vegetables, both meals a day for the whole time you’re here.”

Marc Moss: Tune in for those stories on the next Tell Us Something podcast.

Thanks to Cash for Junkers, who provided the music for the podcast. Find them at cashforjunkersband.com

To learn more about Tell Us Something and to hear stories from the past 11 years, please visit tellussomething.org.

[Marc Moss] Hey there, storytelling fans, it’s Marc Moss from Tell Us Something. [Rae Scott] And so that night I asked her, I was like, “Let’s go for this hike. You know, it’s Mother’s Day weekend. I would, I would love to do this with you.” And she said, “Yeah. Okay.” So the night before I’m laying in my bed, I’m like, okay, here’s all the stupid shit you don’t say to your mom. Okay. Okay. Okay. I’m prepping myself for this day.”
On this episode of the podcast [Ann Peacock]

we hear from four storytellers

{Ablamvi Agboyibo] Hi lady, where are you going? And she say, “go home.” “What is your name?” “Jane,” She replied me. “Oh, Jane, you are so beautiful. The sun used to see beauties, but the sun has never seen a girl beauty for like you…” [Marc Moss] that shared their true personal stories on the theme “Didn’t See That Coming!”.

[Cathy Scholtens] Becky is a straight girl and any lesbians out here, you know what trouble straight girls are!?

They’ve listened to one too many Katy Perry songs. They just wanna kiss a girl. And they’ll kiss you, but then they’ll break your heart. And I was well aware of that. But the biggest complication was. I am a relationship loser. Okay. I had left every relationship I was ever in.

[Marc Moss] Listen at tellussomething dot org or wherever you get your podcasts.

motherhood,journey,parents,family,hiking,peace,liver,transplant,cargoplane,lifeanddeath,Togo,Africa,love,courting,romance,marriage,in-laws,love,marriage,hiking,hike,Hope,lake,Wisdom,LGBTQ,lesbian,complicated,gratitude,tellussomething,didntseethatcoming,yourstorymatters,livestorytelling,Missoula,Montana,storytelling

innocence,mtinnocence,innocenceproject,prison,jail,newyearseve,feedom,nazis,nohate,Germany,caberet,eatyourvegetables,lessons,prison,apple,carving,beauty,ugly,gratitude,tellussomething,didntseethatcoming,yourstorymatters,livestorytelling,Missoula,Montana,storytelling